Vă mulțumim că ați accesat serviciile oferite de BOLD LLC și Auxiliant S.à.r.l („Furnizorul”, „noi”, „nouă”). În scopul informării clienților noștri („Clienți”, „dumneavoastră” sau „dvs.”), punem la dispoziție această notificare („Politică”) în care sunt explicate practicile noastre privind informațiile online și opțiunile pe care le aveți cu privire la colectarea și utilizarea datelor și informațiilor pe care le furnizați („Informații” sau „Date”) sau pe care le colectăm prin intermediul familiei noastre de site-uri web care conțin linkuri către această Politică de confidențialitate, precum și prin intermediul celorlalte site-uri web mobile asociate, al aplicațiilor mobile ale Furnizorului („aplicații mobile” sau „aplicații ale Furnizorului”), al serviciilor, al extensiilor de browser, al instrumentelor și al altor aplicații care conțin linkuri către această Politică de confidențialitate (toate acestea fiind denumite colectiv „Site-ul”). Site-ul este operat de BOLD LLC, City View Plaza II, Suite 6000, 48 Road 165, Guaynabo, Puerto Rico 00968. BOLD LLC este operatorul de date al Informațiilor dvs. în contextul Site-ului.
Prin accesarea Site-ului, sunteți de acord ca datele dvs. să fie prelucrate conform prevederilor din prezenta Politică. Utilizarea de către dvs. a Site-ului este supusă prezentei Politici și Termenilor noștri de utilizare. Termenii de utilizare ai Furnizorului sunt încorporați prin referință în prezenta Politică.
Vă rugăm să citiți și Politica noastră de confidențialitate completă.
Informațiile personale pe care le colectăm
Utilizarea, perioada de păstrare și stocarea
Notificări privind actualizările
Întrebările referitoare la prezenta Politică pot fi trimise la adresa confidentialitate@livecareer.ro sau conform celor prevăzute în prezenta Politică.
Ultima actualizare: 18 august 2026
1. Domeniul de aplicare
Furnizorul este o platformă online care oferă servicii de creare a CV-urilor și a scrisorilor de intenție, teste de orientare profesională, informații privind salariile, servicii de stocare a CV-urilor și a scrisorilor de intenție, servicii de dezvoltare profesională și alte servicii destinate persoanelor care doresc să-și dezvolte cariera. Nu garantăm obținerea unui loc de muncă niciunui utilizator al Site-ului. Atunci când utilizați Site-ul, încheiați un contract cu Furnizorul. Prin accesarea Site-ului și a serviciilor oferite pe acesta sau pe oricare dintre site-urile din familia noastră care fac trimitere la prezenta Politică de confidențialitate, inclusiv, dar fără a se limita la, myperfectresume.com, livecareer.com și orice alt site gestionat de myperfectresume.com, bold.com sau livecareer.com, accesați o ofertă a Furnizorului.
2. Informațiile pe care le colectăm despre dumneavoastră
Informațiile pe care le colectăm despre dvs. depind de modul în care utilizați Site-ul nostru.
(a) Înregistrarea, serviciile și informațiile privind contul. Puteți naviga pe Site fără a vă crea un cont la noi; în acest caz, este posibil să colectăm informații referitoare la dispozitivul dvs., date de geolocalizare, date de comportament, locul de muncă vizat și profilul vizat. Atunci când vă creați un cont sau utilizați anumite servicii ale noastre (inclusiv, dar fără a se limita la, contul (conturile) de e-mail pe Site, editorul de CV, verificarea CV-ului, ghidul privind CV-ul, editorul de scrisoare de intenție, sfaturi privind scrisoarea de intenție, My Perfect Resume, revizuirea CV-ului, redactarea CV-ului, servicii pentru CV, căutarea de locuri de muncă), creați un profil, creați un CV, căutați sau achiziționați servicii sau interacționați în orice alt mod cu Site-ul nostru, trebuie să furnizați anumite informații, cum ar fi un nume de utilizator și o adresă de e-mail validă; în caz contrar, nu veți putea crea un cont. De asemenea, pentru a achiziționa servicii, trebuie să furnizați informații de plată, cum ar fi datele cardului de credit sau de debit, numele și adresa de facturare. Aceste informații sunt asociate contului dvs. numai după ce v-ați autentificat ca utilizator înregistrat. De asemenea, vom colecta și alte date pe care le furnizați în mod voluntar, cum ar fi numele, prenumele, datele de contact și informațiile pe care le introduceți pe Site atunci când creați documente (de exemplu, statutul profesional și studiile).
(b) Informații necesare pentru a răspunde solicitărilor dumneavoastră. Ne puteți furniza date de contact (de exemplu, adresa dvs. de e-mail) pentru ca noi să avem posibilitatea de a răspunde solicitărilor dvs. Detaliile privind modul în care vă puteți dezabona de la primirea comunicărilor noastre sunt prezentate în secțiunea intitulată „Accesarea, revizuirea și modificarea informațiilor dumneavoastră personale”.
(c) Autentificare prin servicii terțe. Este posibil să colectăm anumite informații de bază atunci când accesați Site-ul folosind datele de autentificare ale unor servicii terțe, cum ar fi numele dvs., numele de utilizator și adresa de e-mail.
(d) Informații privind interacțiunea utilizatorului. De asemenea, putem primi alte informații (de exemplu, conținutul vizualizat și informații despre reclamele din cadrul conținutului care v-a fost afișat sau pe care ați dat click etc.) legate de interacțiunea dvs. cu Site-ul nostru. În măsura permisă de legislația țării în care aveți reședința, sunteți de acord ca noi să putem partaja informațiile privind interacțiunea dvs. cu furnizorii de servicii de analiză, partenerii publicitari, partenerii terți și site-urile de socializare sau să obținem informații despre interacțiunea dvs. de la aceștia, până când vă retrageți consimțământul, în scopul furnizării sau îmbunătățirii serviciilor noastre. Anumite informații la care putem avea acces prin intermediul furnizorilor de servicii terți pot fi controlate din setările dvs. de confidențialitate asociate respectivului serviciu și prin gestionarea consimțământului dvs. Informațiile care pot fi transmise furnizorilor de servicii de analiză și partenerilor publicitari pot fi colectate prin intermediul modulelor cookie și al tehnologiilor de urmărire. Vă rugăm să consultați Politica noastră privind modulele cookie și tehnologiile de urmărire pentru mai multe informații, inclusiv pentru a afla care sunt opțiunile dvs. în legătură cu unele dintre aceste tehnologii.
(e) Informații din alte surse. În măsura permisă de legislația țării în care aveți reședința, informațiile pe care le colectăm pot fi combinate cu informații disponibile public.
(f) Informații privind dispozitivele mobile. Prin acceptarea prezentei Politici, vă dați acordul ca noi să colectăm informații suplimentare de la dvs. în cazul în care accesați Site-ul nostru prin intermediul unui dispozitiv mobil (de exemplu, identificatorul unic al dispozitivului, sistemul de operare al dispozitivului, operatorul de telefonie mobilă, locația sau coordonatele GPS/geolocalizarea și numărul de telefon mobil).
(g) Notificare privind confidențialitatea extensiilor de browser și informațiile pe care le colectăm. Furnizorul oferă anumite extensii de browser, inclusiv, dar fără a se limita la, „Apply Tool”, care sunt toate disponibile în anumite browsere web, precum Google Chrome. Când descărcați o extensie de browser, colectăm automat anumite informații de pe dispozitivul dvs. sau din browserul web. Colectăm automat informații din spațiul de stocare local asociat browserului dvs. web, inclusiv informații legate de comportamentul dvs. de navigare în cadrul activităților de căutare a unui loc de muncă. De asemenea, putem înregistra automat interacțiunile dvs. cu anumite pagini web prin accesarea spațiului de stocare local asociat browserului dvs. web. Totodată, fiecare extensie de browser a fost concepută pentru a interacționa automat cu site-uri web ale terților, astfel încât putem colecta anumite informații despre dvs. atunci când vizitați aceste site-uri web, inclusiv date privind fluxul de clickuri, sistemul de operare utilizat, adresa URL a site-ului de pe care ați venit și către care navigați după vizită, date referitoare la activitățile dvs. pe site-urile terțe (inclusiv adresele IP și adresele URL) obținute prin intermediul tehnologiilor de urmărire (cum ar fi modulele cookie și software-ul de analiză), data și ora vizitei dvs. și adresa IP a serverului dvs., geolocalizarea dispozitivului dvs. și tipul de plată pe care îl utilizați. Colectăm aceste informații în scopuri statistice, pentru a afla cum sunt utilizate site-ul nostru web și fiecare extensie de browser. Informațiile sunt folosite pentru a evalua și, sperăm noi, pentru a îmbunătăți experiența dvs. De exemplu, atunci când vizitați o pagină web care acceptă funcția de completare automată, putem înregistra metadatele generate de browserul dvs. web care identifică unul sau mai multe câmpuri de completare automată cu care interacționați. De asemenea, în cazul acestui exemplu, putem accesa spațiul de stocare local asociat browserului dvs. web pentru a determina informațiile care pot fi sau au fost introduse într-un câmp de completare automată. Utilizăm informațiile dvs. pentru a vă facilita completarea candidaturilor pentru un loc de muncă pe internet, pe site-urile noastre web și pe site-urile web ale terților, precum și pentru a vă oferi materiale publicitare și/sau alt conținut care considerăm că v-ar putea interesa, pe baza comportamentului dvs. de navigare pe internet.
3. Utilizarea, perioada de păstrare și stocarea
Prelucrăm datele dvs. în următoarele scopuri și pe baza următoarelor temeiuri juridice:
(a) Operarea Site-ului și furnizarea serviciilor noastre. Utilizăm Informațiile pe care le colectăm pentru (i) a răspunde la întrebările și solicitările dvs.; (ii) a vă oferi servicii de asistență pentru clienți (de exemplu, pentru a onora comenzile de produse și servicii efectuate de dvs., a vă furniza informații despre contul dvs. pentru rezolvarea litigiilor, respectiv a problemelor legate de contul/profilul dvs. sau de Site, a organiza un concurs, o loterie sau promoții sau a furniza informații către terți la cererea dvs., cum ar fi potențiali angajatori, servicii de identificare a locurilor de muncă potrivite sau site-uri web ale unor terți sau alte servicii legate de carieră); (iii) a personaliza experiența dvs. prin furnizarea de conținut pe Site, inclusiv furnizarea de publicitate țintită sau publicitate legată de locuri de muncă, despre care considerăm că v-ar putea interesa în mod deosebit; (iv) a îmbunătăți Site-ul; (v) a vă oferi o experiență sigură, eficientă și personalizată; și (vi) a partaja aceste informații cu terți care ne ajută să furnizăm instrumente de dezvoltare profesională și o gamă mai largă de servicii menite să vă sprijine în dezvoltarea carierei.
(b) Analiza și agregarea informațiilor nepersonale. Utilizăm informații agregate despre utilizatorii noștri și informații nepersonale pentru a analiza comportamentul utilizatorilor și al Site-ului și pentru a întocmi rapoarte agregate.
(c) Prevenirea fraudelor și respectarea legii. Utilizăm informațiile de pe Site pentru a preveni, detecta și investiga fraudele, breșele de securitate și activitățile potențial interzise sau ilegale, pentru a stabili, exercita sau apăra o pretenție legală, precum și pentru a asigura respectarea Termenilor noștri de utilizare. De asemenea, utilizăm informațiile pentru a răspunde solicitărilor autorităților guvernamentale sau de aplicare a legii sau pentru a răspunde plângerilor în cazul în care avem obligația legală sau de reglementare de a respecta o procedură de gestionare a plângerilor.
(d) Marketing și comunicare. Utilizăm Informațiile dvs. pentru a vă contacta în scopul întreținerii Site-ului, a contului dvs., pentru a respecta preferințele de comunicare pe care le-ați specificat, pentru a vă oferi alte servicii așa cum sunt descrise în momentul colectării informațiilor de la dvs. sau pentru a vă contacta în alte scopuri permise de lege. Dacă ați ales să accesați unele dintre Serviciile noastre de dezvoltare a carierei, informațiile pe care ni le furnizați pot fi transmise către terți, cum ar fi (i) editori de CV-uri, (ii) angajatori sau recrutori care vă pot contacta în legătură cu oportunități de carieră, (iii) angajatori sau alte persoane fizice sau juridice care caută candidați și/sau (iv) alți furnizori de servicii de dezvoltare profesională.
(e) Date mobile. Când accesați Site-ul de pe un dispozitiv mobil, putem utiliza informațiile colectate în orice scop prevăzut în prezenta Politică de confidențialitate. De exemplu, putem utiliza aceste informații pentru a vă oferi servicii bazate pe localizare, cum ar fi publicitate, rezultate ale căutărilor și alte conținuturi personalizate.
În măsura permisă de legislația aplicabilă, păstrăm Informațiile atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopului (scopurilor) pentru care au fost colectate, a obiectivelor noastre comerciale și/sau pentru respectarea legilor și reglementărilor aplicabile.
4. Divulgarea informațiilor
Informațiile pe care le colectăm pot fi partajate cu:
(a) Grupul de companii al Furnizorului. Putem divulga informațiile pe care le colectăm despre dvs. către grupul de companii al Furnizorului (afiliații și filialele noastre). În cazul în care divulgăm informațiile dvs. către acestea, utilizarea și divulgarea informațiilor dvs. de către acestea vor fi supuse prezentei Politici.
(b) Furnizorii de servicii. Putem divulga informațiile dvs. către furnizorii de servicii cu care am încheiat contracte și care ne sprijină în desfășurarea activităților noastre comerciale (cum ar fi, fără a se limita la acestea, investigații privind fraudele, încasarea facturilor, procesarea plăților, precum și analiza și operarea Site-ului, așa cum este detaliat în Secțiunea 8 de mai jos). Pentru o listă completă a procesatorilor și subprocesatorilor, vă rugăm să ne contactați trimițând un e-mail la confidentialitate@livecareer.ro.
(c) Solicitări de servicii suplimentare. Pe Site, puteți să vă exprimați interesul sau să vă înregistrați pentru alte servicii. Dacă faceți acest lucru, vom furniza informații despre dvs. către respectivii terți sau către părțile care acționează în numele acestora, pentru a da curs solicitării dvs. În scopul furnizării Serviciilor noastre, este posibil să partajăm Informațiile dvs., ceea ce poate implica, în unele cazuri, o compensație financiară către terți care ne ajută să vă oferim servicii de dezvoltare profesională. Informațiile dvs. pot fi partajate cu terți, cum ar fi editori de CV-uri, angajatori, recrutori sau site-uri web terțe care publică oferte de locuri de muncă, terți din domeniul dezvoltării carierei sau care doresc să pătrundă în acest domeniu sau alți terți interesați să primească informațiile pe care le colectăm despre dvs. pe Site. Aveți opțiunea de a renunța la acest tip de partajare în orice moment, modificând setările contului dvs. sau contactând echipa noastră de asistență pentru clienți. De asemenea, puteți publica informațiile dvs. utilizând instrumentele noastre digitale pentru CV-uri. În acest caz, informațiile dvs. pot fi vizualizate de terți care utilizează motorul nostru de căutare în baza de date de CV-uri sau prin intermediul altor motoare de căutare disponibile public, precum Google și Bing.
(d) Aspecte juridice și aplicarea legii. Putem divulga informațiile pe care le colectăm în cazurile în care considerăm că această măsură este necesară pentru a respecta legea, o procedură judiciară, o hotărâre judecătorească sau o altă procedură legală, de exemplu ca răspuns la o hotărâre judecătorească sau la o citație.
(e) Schimbarea controlului asupra companiei. Putem partaja Informațiile dvs. în cazul unei proceduri de faliment, dacă practic toate activele noastre sunt transferate către o altă companie sau dacă fuzionăm cu o altă entitate comercială sau suntem achiziționați de aceasta. Dacă se produce oricare dintre aceste evenimente, vom depune eforturi rezonabile pentru a solicita noului furnizor de servicii să respecte prezenta Politică de confidențialitate în ceea ce privește informațiile dvs.
(f) Rețelele publicitare. Pe Site, colaborăm cu terți pentru difuzarea de reclame, colectarea de date, întocmirea de rapoarte, măsurarea răspunsului la reclame și analiza utilizării Site-ului, precum și pentru a ne ajuta la difuzarea de mesaje de marketing și reclame relevante. Acești terți pot vizualiza, edita sau configura propriile tehnologii de urmărire/module cookie.
(g) Furnizori de servicii de analiză. Putem divulga informațiile pe care le-am colectat prin intermediul Site-ului nostru către furnizorii noștri de servicii de analiză, precum Google Analytics, pentru a evalua utilizarea Site-ului nostru și pentru a ne ajuta să îmbunătățim serviciile, performanța și experiența utilizatorilor.
(h) Pentru a ne proteja pe noi și pe alții. Putem partaja Informațiile dvs. în cazul în care considerăm că este necesar pentru a investiga, preveni sau lua măsuri cu privire la activități ilegale, suspiciuni de fraudă, potențiale amenințări la adresa siguranței oricărei persoane, încălcări ale Termenilor noștri de utilizare sau ale prezentei Politici sau ca probe în cadrul unor litigii în care suntem implicați.
(i) Informații agregate și anonimizate. Putem partaja cu terți informații care au fost agregate și anonimizate în scopuri de marketing, publicitate, cercetare sau în alte scopuri similare.
(j) Consimțământul dumneavoastră. Prin acceptarea prezentei Politici de confidențialitate, am obținut consimțământul dvs., atunci când este necesar, pentru divulgarea informațiilor pe care le colectăm.
5. Accesarea, revizuirea și modificarea Informațiilor dumneavoastră personale
Utilizatorii înregistrați pot revizui și modifica Informațiile în orice moment, accesându-și conturile pe Site (prin intermediul filelor Contul meu și Setările mele). Vă recomandăm să vă actualizați imediat informațiile în cazul în care acestea se modifică sau devin inexacte.
6. Opțiunile dumneavoastră
Utilizatori din UE: vă rugăm să consultați Secțiunea 9 de mai jos pentru a afla care sunt drepturile dvs. legale în temeiul RGPD.
(a) Renunțarea la mesajele promoționale. Puteți alege să nu mai primiți comunicările noastre promoționale făcând click pe fila Contul meu, apoi pe filele Setările mele și Preferințe. De asemenea, puteți face click pe linkul pentru dezabonare din subsolul oricărui e-mail sau buletin informativ pe care îl primiți. Totodată, ne puteți trimite un e-mail la confidentialitate@livecareer.ro.
(b) Actualizați, ștergeți sau modificați CV-ul sau scrisoarea dumneavoastră de intenție. Pentru a modifica sau a șterge CV-urile sau scrisorile de intenție pe care le-ați încărcat pe Site-ul nostru, conectați-vă la contul dvs., faceți click pe filele CV și Scrisoare de intenție și selectați opțiunea de editare sau ștergere.
(c) Setările de confidențialitate ale Site-ului. Informațiile pe care le dezvăluiți pe durata activității dvs. pe Site pot fi publice și pot face obiectul redistribuirii de către noi și de către orice terți care vă examinează profilul sau informațiile pe care le publicați. Vă puteți modifica preferințele de confidențialitate în orice moment, conectându-vă la contul dvs. și făcând click pe Setările mele. De asemenea, vă puteți configura preferințele pentru alte servicii ale Furnizorului, conform prevederilor din Secțiunea 5, sau contactându-ne conform prevederilor din Secțiunea 17. Vă rugăm să rețineți că Furnizorul nu este responsabil pentru utilizarea, divulgarea sau copierea postărilor dvs. publice de pe sau prin intermediul Site-ului, pe care le faceți publice și care sunt descărcate de terți.
(d) Mesajele administrative/tranzacționale destinate utilizatorilor înregistrați și abonaților nu pot fi dezactivate. Deoarece oferim un serviciu online, nu puteți renunța la primirea e-mailurilor administrative sau tranzacționale (de exemplu, e-mailuri referitoare la tranzacțiile dvs. sau la modificările politicilor) aferente contului dvs. înregistrat. Dacă sunteți vizitator și doriți să renunțați la primirea e-mailurilor tranzacționale, faceți click aici.
(e) Ștergerea conținutului dvs. de utilizator/a contului dvs. Puteți solicita ștergerea din sistemele noastre a contului dvs. și/sau a anumitor informații personale identificabile pe care le-am colectat. Puteți face acest lucru făcând click aici, utilizând oricare dintre opțiunile puse la dispoziția dvs. de către noi pe Site în acest scop sau trimițându-ne un e-mail la confidentialitate@livecareer.ro. Atunci când solicitați ștergerea contului dvs. sau a informațiilor dvs. personale identificabile, CV-ul și profilurile dvs. vor fi șterse și nu vor mai fi disponibile pentru dvs. sau vizibile pentru alții. Cu toate acestea, dacă informațiile pe care le-ați furnizat au fost accesate anterior de alte persoane, nu vom putea șterge informațiile din sistemele acestora. Atunci când vă ștergeți informațiile, vom păstra jurnalele referitoare la informațiile dvs., împreună cu o copie arhivată a acestora, care nu este accesibilă nici pentru dvs., nici pentru terți, dar care ar putea fi utilizată de noi în scopuri de păstrare a evidențelor și în scopuri interne, inclusiv pentru aplicarea prezentei Politici. În măsura permisă de legislația aplicabilă, putem păstra informații din conturile închise pentru a ne conforma legii, a preveni activitățile frauduloase, a contribui la investigații, a rezolva litigii, a analiza sau a remedia problemele programelor, a aplica Termenii noștri de utilizare sau a întreprinde alte acțiuni permise de lege. De asemenea, în cazul în care contul sau abonamentul dvs. a fost închis sau suspendat, putem păstra informațiile pentru a preveni reînregistrarea.
(f) Renunțarea cu privire la rețelele publicitare terță parte. Putem să apelăm la rețele publicitare terțe pentru a difuza reclame pe site-uri web ale unor terți sau pe alte platforme media (de exemplu, rețele sociale). Acest lucru ne permite nouă și acestor terți să vă oferim reclame personalizate pentru servicii care v-ar putea interesa. Furnizorii de rețele publicitare terțe, agenții de publicitate, sponsorii și/sau serviciile de măsurare a traficului pot utiliza module cookie, JavaScript, balize web (inclusiv GIF-uri transparente), obiecte partajate local (LSO) Flash și alte tehnologii de urmărire, pentru a măsura eficacitatea reclamelor lor și pentru a personaliza conținutul publicitar pentru dvs. Putem furniza acestor agenți de publicitate terți informații despre dvs., dacă v-ați dat consimțământul.
(g) Alte opțiuni privind datele. Cu excepția cazului în care legislația țării în care aveți reședința prevede altfel, puteți solicita: (i) o copie a informațiilor personale identificabile specifice pe care le-am colectat despre dvs. în ultimele 12 luni de la data solicitării dvs. și; (ii) ca noi să vă dezvăluim anumite informații despre modul în care am gestionat informațiile dvs. personale identificabile în ultimele 12 luni. Dacă ați creat un cont pe Site, puteți formula astfel de solicitări conectându-vă la contul dvs. și făcând click aici, utilizând oricare dintre opțiunile puse la dispoziția dvs. pe Site în acest scop sau, dacă nu ați creat un cont, trimițându-ne un e-mail la confidentialitate@livecareer.ro.
(h) SMS. Dacă optați pentru serviciul nostru de alerte prin SMS, sunteți de acord că pot fi aplicate tarife pentru mesaje sau date. Dacă doriți să întrerupeți utilizarea serviciul de alerte prin SMS, puteți renunța răspunzând cu „STOP” la mesajul SMS primit sau contactând echipa noastră de asistență pentru clienți prin oricare dintre opțiunile disponibile aici. Vă rugăm să așteptați între 3 și 5 zile lucrătoare pentru procesarea solicitării dvs.
(i) Termenele de răspuns și terții. Ne vom strădui să dăm curs solicitărilor dvs. cât mai curând posibil, în condiții rezonabile, dar vă rugăm să rețineți că modificările solicitate nu intră întotdeauna în vigoare imediat. În plus, în anumite situații și sub rezerva legislației aplicabile, Furnizorul nu va putea sau nu va fi obligat să dea curs, parțial sau integral, solicitărilor dvs. individuale. Vă rugăm să rețineți că avem dreptul de a refuza și/sau de a percepe o taxă pentru solicitările care sunt în mod evident nefondate sau excesive.
7. Informațiile pe care le partajați pe Site
(a) Informații publice. Dacă utilizați serviciile Furnizorului (de exemplu, publicarea CV-ului, crearea profilului, alerte de locuri de muncă, CV digital) care vă permit dvs. sau Furnizorului, în numele dvs., să publicați Informațiile dvs. în bazele de date cu funcție de căutare ale Furnizorului sau pe site-uri ale unor terți (de exemplu, site-uri web, forumuri, URL-uri personale) prin postarea de informații sau conținut (cum ar fi publicarea de fotografii, crearea unui CV digital sau participarea la forumuri sau comunități online) sau atunci când interacționați cu Site-ul nostru prin intermediul rețelelor sociale, al pluginurilor sau al altor site-uri sau aplicații, în funcție de setările dvs. de confidențialitate, informațiile publicate vor fi disponibile public și pot fi căutate de către persoane fizice. Furnizorul își rezervă dreptul de a agrega și/sau de a partaja aceste informații cu terți pentru a presta Serviciul nostru. Este posibil să nu putem împiedica utilizarea ulterioară a acestor Informații. Veți putea să vă configurați preferințele de confidențialitate și să stabiliți cât de Public sau Privat doriți să fie contul dvs.; dacă aveți întrebări, nu ezitați să ne contactați. De asemenea, vă rugăm să consultați politicile de confidențialitate și termenii de utilizare ai acestor site-uri terțe pentru a afla mai multe despre practicile lor de confidențialitate.
(b) Alte servicii. Dacă utilizați Site-ul, Furnizorul poate crea o aplicație universală pe baza informațiilor pe care le furnizați pe Site, care va fi vizibilă pentru potențialii angajatori și pentru alte persoane care au nevoie imediată de candidați sau care pot colabora cu noi pentru a vă oferi instrumente menite să vă sprijine în dezvoltarea carierei, precum și pentru vizitatorii Site-ului. Prin urmare, profilul dvs. de pe Site și/sau profilul digital („Profilul”) vor fi vizibile publicului. Puteți alege să vă restricționați Profilul modificând preferințele din Tabloul de bord și schimbând setările de la vizibil pentru oricine efectuează căutări pe Site, precum și pe alte motoare de căutare precum Google și Bing, sau afișat în alte Profiluri („Public”), la vizibil numai pentru dvs. („Nu mai publica” sau „Privat”) – de asemenea, puteți alege să activați doar unele dintre aceste funcții. Sunteți de acord ca angajatorii, alți terți care vă vizualizează informațiile și/sau Furnizorul să utilizeze informațiile de contact pe care le-ați furnizat pentru a vă contacta și înțelegeți că acest consimțământ nu este o condiție pentru a avea acces la Site sau la serviciile Furnizorului.
(c) Scoruri, evaluări și alte instrumente. Ca parte a ofertei Site-ului, puteți interacționa cu instrumente care oferă mecanisme de potrivire, verificare și recomandare cu privire la informațiile pe care le-ați furnizat în sistem la crearea CV-ului dvs. Aceste instrumente sunt algoritmi informatici creați pentru a vă ajuta în demersul dvs. de căutare a unui loc de muncă și nu garantează că veți primi o ofertă de angajare. Atunci când utilizați aceste instrumente, sunteți de acord și înțelegeți că Furnizorul nu poate garanta că veți fi contactat de un angajator sau că veți primi o ofertă de muncă, chiar și în cazul în care CV-ul dvs. a obținut un scor ridicat de „impact”. Utilizarea acestor instrumente se face pe propriul dvs. risc și nu oferă niciun fel de garanții.
8. Tehnologii de urmărire (module cookie)
În funcție de țara în care locuiți, este posibil ca, la prima accesare a acestui Site, să vi se fi solicitat să configurați preferințele privind modulele cookie. Setările dvs. privind modulele cookie vor fi salvate în conformitate cu legislația privind confidențialitatea. În caz contrar, atunci când vizitați Site-ul nostru, colectăm informații de utilizare transmise de computerul dvs., telefonul mobil sau alt dispozitiv de acces, care ne indică modul în care utilizați Site-ul, inclusiv, dar fără a se limita la, vizionarea de videoclipuri, vizualizările Site-ului, datele privind apăsările de taste, mișcările mouse-ului, derularea, clickurile și introducerea de text („informații de utilizare”). Utilizăm tehnologii de urmărire (inclusiv module cookie, identificatori unici ai dispozitivului, balize web/GIF-uri, scripturi integrate, e-tag-uri/memoria cache a browserului, urmărire pe mai multe dispozitive) pentru a colecta informații de utilizare. Mai multe informații despre modulele cookie pot fi găsite în Politica noastră privind modulele cookie. Putem utiliza tehnologii de urmărire pentru o varietate de scopuri, inclusiv:
(a) Necesare. Putem utiliza tehnologii de urmărire necesare pentru administrarea sistemului, pentru a preveni activitățile frauduloase, pentru a îmbunătăți securitatea sau pentru a vă permite să utilizați funcționalitatea coșului de cumpărături. Nu suntem obligați să obținem consimțământul dvs. pentru tehnologiile de urmărire care sunt necesare din punct de vedere operațional.
(b) Performanță și personalizare. Putem utiliza module cookie sau alte tehnologii de urmărire pentru a evalua performanța serviciilor online, inclusiv în cadrul practicilor noastre analitice menite să ajute la îmbunătățirea conținutul oferit prin intermediul serviciilor online. De exemplu, așa cum se precizează în detaliu în Politica noastră privind modulele cookie și tehnologiile de urmărire, utilizăm Google Analytics și Inspectlet pentru a efectua analize de utilizare a site-ului.
(c) Statistice. Putem utiliza tehnologii de urmărire pentru a afla, de exemplu, dacă ați mai vizitat Site-ul anterior sau dacă sunteți un vizitator nou și pentru a ne ajuta să identificăm funcționalitățile care prezintă interes deosebit pentru dvs.
(d) Publicitare. Putem utiliza tehnologii de urmărire pentru a vă prezenta conținut adecvat intereselor dvs., inclusiv reclame, în cadrul serviciului nostru online și pe site-urile unor terți, în baza modului în care interacționați cu reclamele sau conținutul nostru, precum și pentru a urmări conținutul pe care îl accesați (inclusiv vizionarea de videoclipuri). Mai multe informații despre acest aspect, precum și opțiunile dvs. privind renunțarea, se regăsesc în secțiunea „Opțiunile dumneavoastră” de mai sus.
De asemenea, atunci când vă autentificați, putem colecta informații privind parola dvs., precum și informații despre computer și/sau conexiune. Pe durata anumitor vizite, putem utiliza instrumente software pentru a măsura și a colecta informații despre sesiune, inclusiv timpii de răspuns ai paginilor, erorile privind descărcările, timpul petrecut pe anumite pagini și informații privind interacțiunea cu paginile.
Tehnologiile de urmărire, precum modulele cookie, sunt în principal identificatori alfanumerici pe care îi transferăm pe hard diskul computerului dvs. prin intermediul browserului web, în scopul păstrării evidențelor. Când vizitați Site-ul, noi și partenerii noștri de afaceri putem utiliza tehnologii de urmărire pentru a vă îmbunătăți experiența online sau pentru a personaliza ofertele noastre. Pentru unii clienți, va fi disponibilă o opțiune de setări de confidențialitate în vederea configurări preferințelor privind modulele cookie. Unele module cookie ne permit să vă facilităm navigarea pe Site-ul nostru, în timp ce altele sunt utilizate pentru a accelera procesul de autentificare. Iată câteva aspecte importante suplimentare pe care ar trebui să le cunoașteți cu privire la utilizarea de către noi a tehnologiilor de urmărire (module cookie):
Pentru mai multe informații despre utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor similare pe Site-ul nostru, vă rugăm să consultați prezenta Politică de confidențialitate și Politica noastră privind tehnologiile de urmărire.
9. Notificare adresată rezidenților din Spațiul Economic European
Furnizorul respectă Regulamentul general privind protecția datelor („RGPD”). În acest sens, Furnizorul le garantează tuturor persoanelor vizate din Europa drepturile respective privind confidențialitatea datelor, în măsura în care acestea sunt aplicabile, inclusiv:
(i) dreptul de a rectifica datele inexacte;
Aveți dreptul să solicitați rectificarea datelor cu caracter personal inexacte. Având în vedere scopurile prelucrării, aveți dreptul să solicitați completarea datelor cu caracter personal incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare. Puteți exercita acest drept accesând setările generale ale contului dvs. sau prin oricare dintre mijloacele puse la dispoziție pe pagina noastră de Contact.
(ii) dreptul la ștergere (ștergerea datelor dvs. cu caracter personal);
Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal colectate de noi, numai în următoarele situații: datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în raport cu scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate; sau vă retrageți consimțământul pe care s-a bazat prelucrarea și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare; sau vă opuneți prelucrării și nu există motive legitime imperioase care să justifice prelucrarea, sau vă opuneți prelucrării în scopuri de marketing direct; sau atunci când datele au fost prelucrate în mod ilegal, sau datele cu caracter personal trebuie șterse în conformitate cu o obligație legală. Dacă doriți să vă exercitați drepturile la ștergere, puteți face acest lucru făcând click aici sau trimițând un e-mail la confidentialitate@livecareer.ro.
(iii) dreptul de a restricționa prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal;
Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în cazurile în care (i) contestați exactitatea datelor cu caracter personal, pentru o perioadă care să ne permită să verificăm exactitatea acestora; (ii) prelucrarea este ilegală și vă opuneți ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării acestora; (iii) nu mai avem nevoie de datele cu caracter personal în scopurile prelucrării, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale;
(iv) dreptul la portabilitatea datelor;
Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat prin intermediul Site-ului într-un format utilizat pe scară largă și care poate fi citit automat – în cazul în care acestea au fost colectate în mod automat, iar temeiul juridic al prelucrării a fost consimțământul dvs. sau un contract (de exemplu, dacă ați acceptat termenii noștri de utilizare). De asemenea, ne puteți solicita să transferăm informațiile dvs. către un alt furnizor sau operator de date, în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic.
(v) dreptul de vă retrage consimțământul;
În cazul în care v-ați dat consimțământul pentru prelucrare, îl puteți retrage în orice moment. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia. Este inclus aici dreptul dvs. de a vă retrage consimțământul privind partajarea datelor dvs. cu o terță parte în schimbul unei compensații bănești. Puteți exercita acest drept trimițând o solicitare la confidentialitate@livecareer.ro.
(vi) dreptul de a vă opune;
În cazul în care vă opuneți, nu vom mai prelucra datele dvs. cu caracter personal, cu excepția cazului în care putem demonstra existența unor motive imperioase și legitime pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dvs. În cazul în care datele dvs. sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor dvs. în astfel de scopuri de marketing.
(vii) dreptul de a accesa și de a obține o copie a datelor cu caracter personal; Aveți dreptul să obțineți de la noi confirmarea cu privire la faptul că datele dvs. cu caracter personal sunt sau nu prelucrate și, în cazul în care prelucrarea are loc, vă vom oferi acces la aceste date. Dacă v-ați creat un cont pe Site-ul nostru, puteți accesa anumite date cu caracter personal din contul dvs. Pentru a obține o copie a altor informații care nu sunt disponibile prin intermediul Site-ului, vă rugăm să utilizați acest link; sau să contactați serviciul nostru de asistență pentru clienți cu solicitarea dvs. specifică de asistență. Dacă nu aveți un cont pe Site-ul nostru, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la confidentialitate@livecareer.ro cu solicitarea dvs., iar unul dintre agenții noștri va depune toate eforturile pentru a verifica dacă deținem date cu caracter personal despre dvs.
(viii) dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată;
Aveți dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv pe profilare, care produce efecte juridice asupra dvs. sau care vă afectează semnificativ în mod similar. Această prevedere nu se aplică în cazul în care decizia: (a) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între dvs. și noi; (b) este autorizată de legislația Uniunii sau a unui stat membru căreia îi suntem supuși și care prevede măsuri adecvate pentru protejarea drepturilor, libertăților și intereselor dvs. legitime; sau se bazează pe consimțământul dvs. explicit.
De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă în materie de protecție a datelor (articolul 77 din RGPD). Puteți depune această plângere atât la locul de reședință, cât și la locul unde munciți sau la locul unde a avut loc încălcarea prevederilor privind protecția datelor care face obiectul plângerii dvs. Totodată, puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere din Luxemburg, unde se află reprezentantul nostru.
Vă puteți exercita oricare dintre aceste drepturi contactându-ne la adresa confidentialitate@livecareer.ro. De asemenea, dacă v-ați creat un cont pe Site, puteți solicita accesul la date sau ștergerea acestora făcând click pe acest link. În scopul protejării datelor dvs. cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, vă putem solicita să furnizați informații suficiente pentru a vă identifica înainte de a vă acorda accesul la datele cu pricina.
Luăm măsurile corespunzătoare pentru a asigura o protecție adecvată a drepturilor la confidențialitate ale persoanelor vizate din SEE în ceea ce privește datele cu caracter personal pe care le transferăm în afara SEE, către o țară care nu face obiectul unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție din partea Comisiei Europene. Pentru mai multe informații despre stocarea și transferurile internaționale, vă rugăm să consultați Secțiunea 14.
În anumite situații și sub rezerva legislației aplicabile, Furnizorul nu va putea sau nu va fi obligat să dea curs, parțial sau integral, solicitărilor dvs. individuale. Vă rugăm să rețineți că avem dreptul de a refuza și/sau de a percepe o taxă pentru solicitările care sunt în mod evident nefondate sau excesive, de exemplu, din cauza caracterului lor repetitiv. Dacă aveți în continuare nelămuriri care nu au fost soluționate, vă revine dreptul să depuneți o plângere la o autoritate de supraveghere din UE. Reprezentantul este Auxiliant S.à.r.l., 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxemburg.
Am numit un responsabil cu protecția datelor. Puteți lua legătura cu responsabilul cu protecția datelor trimițând un e-mail la adresa dpo@bold.com
Furnizarea datelor dvs. este opțională, dar poate afecta capacitatea noastră de a vă oferi Serviciul. De exemplu, dacă nu ne furnizați datele personale complete, nu vom putea întotdeauna să răspundem la solicitarea dvs. în timp util.
Prelucrăm datele dvs. în următoarele scopuri și pe baza următoarelor temeiuri juridice:
(a) Operarea Site-ului și furnizarea serviciilor noastre. Utilizăm Informațiile pe care le colectăm în măsura în care sunt necesare pentru executarea unui contract între dvs. și noi, în special pentru (i) a răspunde la întrebările și solicitările dvs.; (ii) a oferi servicii de asistență pentru clienți (de exemplu, pentru a onora comenzile de produse și servicii efectuate de dvs., a vă oferi informații despre contul dvs. în scopul soluționării litigiilor, respectiv a problemelor legate de contul/profilul dvs. sau de Site, a organiza un concurs, o loterie sau promoții sau a furniza informații către terți la cererea dvs., cum ar fi potențiali angajatori, servicii de identificare a locurilor de muncă potrivite sau site-uri web ale unor terți sau alte servicii legate de carieră); (iii) a personaliza experiența dvs. prin furnizarea de conținut pe Site, inclusiv furnizarea de publicitate țintită sau publicitate legată de locuri de muncă, despre care considerăm că v-ar putea interesa în mod deosebit. În plus, utilizăm informațiile pe care le colectăm pentru (iv) a îmbunătăți Site-ul și; (v) a vă oferi o experiență sigură, eficientă și personalizată; acesta este interesul nostru legitim în sensul art. 6 (1) lit. f din RGPD.
(b) Analiza și agregarea informațiilor nepersonale. Utilizăm informații agregate despre utilizatorii noștri și informații nepersonale pentru a analiza Site-ul și comportamentul utilizatorilor și pentru a întocmi rapoarte agregate. Acesta reprezintă interesul nostru legitim în sensul art. 6 (1) lit. f din RGPD.
(c) Prevenirea fraudelor și respectarea legii. Utilizăm informațiile de pe Site pentru a preveni, detecta și investiga fraudele, breșele de securitate și activitățile potențial interzise sau ilegale, precum și în scopul următorului interes legitim: stabilirea, exercitarea sau apărarea unei pretenții legale și aplicarea Termenilor noștri de utilizare. De asemenea, utilizăm datele colectate pentru a răspunde solicitărilor autorităților guvernamentale sau de aplicare a legii sau pentru a răspunde plângerilor în cazul în care avem obligația legală sau de reglementare de a respecta o procedură de gestionare a plângerilor.
(d) Preferințe de comunicare. În funcție de necesități, vă putem trimite mesaje prin e-mail pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale față de dvs., în special pentru: a vă contacta, a vă trimite actualizări privind tranzacțiile, a întreține Site-ul și contul dvs., a respecta preferințele dvs. de comunicare și a vă furniza alte servicii, așa cum este descris în momentul colectării datelor dvs. Vă puteți modifica preferințele de confidențialitate în orice moment.
(e) Marketing. În plus, ca parte a serviciului nostru, noi și partenerii noștri, inclusiv site-urile noastre afiliate, vă putem trimite comunicări prin e-mail cu informații despre care considerăm că v-ar putea interesa, inclusiv informații din partea familiei noastre de mărci, a sponsorilor terți și a altor furnizori. Vă puteți dezabona de la e-mailurile de marketing în orice moment, făcând click pe linkul din subsolul e-mailului sau modificându-vă preferințele de comunicare din tabloul de bord al contului dvs.
Dacă utilizați anumite servicii suplimentare, datele pe care ni le furnizați pot fi transmise unor terți, cum ar fi (i) editori de CV-uri, (ii) angajatori sau recrutori care vă pot contacta în legătură cu oportunități de carieră, (iii) angajatori care caută candidați, (iv) alți furnizori de servicii de dezvoltare profesională și/sau (v) alte părți terțe care colaborează cu Furnizorul în scopul de a vă oferi servicii suplimentare, informații și/sau sprijin pentru dezvoltarea carierei.
(f) Date mobile. Atunci când accesați Site-ul de pe un dispozitiv mobil, putem utiliza datele colectate în orice scop prevăzut în prezenta Politică de confidențialitate. De exemplu, putem utiliza aceste date pentru a vă oferi servicii bazate pe localizare, precum publicitate, rezultate de căutare și alt conținut personalizat. Acesta este interesul nostru legitim în sensul art. 6 (1) lit. f din RGPD. În măsura permisă de legislația aplicabilă, păstrăm datele atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopului (scopurilor) pentru care au fost colectate, a scopurilor noastre comerciale și/sau pentru a respecta legile și reglementările aplicabile. Acest lucru include, dar nu se limitează la, scopurile menționate în paragrafele anterioare ale prezentei Secțiuni 9.
(g) Profilare. Utilizăm datele dvs. pentru a vă crea un profil profesional care să corespundă competențelor, studiilor, experienței, intereselor și preferințelor dvs. Apoi, pe baza profilului creat, vă sugerăm cum să vă completați profilul și vă încurajăm să utilizați celelalte servicii ale noastre. De asemenea, vă putem sugera oferte de locuri de muncă potrivite profilului dvs. și putem recomanda profilul dvs. angajatorilor despre care considerăm că ar putea căuta candidați cu experiență și calificări similare cu ale dvs. Totodată, pe baza Informațiilor pe care le deținem despre dvs., vă putem oferi reclame personalizate.
Pentru mai multe informații despre perioada de păstrare a datelor, vă rugăm să consultați Secțiunea 3.
10. Notificare adresată rezidenților din Regatul Unit („UK”)
Furnizorul respectă Regulamentul general privind protecția datelor din Regatul Unit („RGPD al Regatului Unit”) și le garantează rezidenților din Regatul Unit drepturile prevăzute de lege. Toate drepturile enumerate în Secțiunea 9 se aplică în mod corespunzător și rezidenților din Regatul Unit. Dacă sunteți rezident în Regatul Unit și aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați trimițând un e-mail la adresa juridic@livecareer.ro.
11. Terți
Site-ul nostru poate conține linkuri către site-uri web ale unor terți, iar Furnizorul poate oferi produse și servicii care partajează informații cu site-uri ale unor terți în scopul de a vă sprijini în căutarea unui loc de muncă. Nu suntem responsabili pentru practicile de confidențialitate sau pentru conținutul acestor site-uri ale terților; prin urmare, este important să vă familiarizați cu politicile lor de confidențialitate înainte de a furniza Informațiile dvs.
12. Securitatea informațiilor
Aplicăm măsuri de securitate tehnice, fizice și administrative adecvate, menite să protejeze securitatea informațiilor dvs. împotriva pierderii, utilizării abuzive, accesului neautorizat sau accidental, divulgării, copierii, utilizării sau modificării. Cu toate acestea, nicio metodă de transmitere prin internet sau de stocare electronică nu este complet sigură. Prin urmare, nu putem garanta securitatea absolută a acestora. Dacă doriți să contactați responsabilul nostru cu protecția datelor, vă rugăm să trimiteți un e-mail la adresa dpo@bold.com.
13. Confidențialitatea copiilor
Site-ul se adresează publicului larg și nu este destinat copiilor cu vârsta sub 16 ani. Nu colectăm în mod intenționat informații de la utilizatori din această categorie de vârstă prin intermediul site-urilor noastre web, al aplicațiilor, al serviciilor sau al instrumentelor noastre. Site-urile noastre web sunt configurate astfel încât să blocheze înregistrarea minorilor cu vârsta sub 16 ani. Dacă aflați că un copil cu vârsta sub 16 ani ne-a furnizat informații, vă rugăm să ne contactați imediat, pentru a putea șterge aceste informații din sistemul nostru.
14. Stocarea și transferul internațional
Întrucât ne desfășurăm activitatea la nivel internațional, iar multe dintre sistemele noastre informatice sunt în prezent localizate la nivel global, Informațiile dvs. pot fi stocate și prelucrate în altă parte de către noi, de către afiliații noștri sau de către un furnizor de servicii neafiliat, în scopurile prevăzute în prezenta Politică de confidențialitate. Reglementările privind protecția datelor și confidențialitatea nu oferă întotdeauna același nivel de protecție ca în alte părți ale lumii, cum ar fi Spațiul Economic European („SEE”). Cu toate acestea, ne-am asigurat că furnizorii noștri de servicii și afiliații noștri respectă prevederi contractuale stricte potrivit contractelor încheiate cu noi, inclusiv clauze contractuale standard, pentru a garanta că este respectat un nivel adecvat de protecție a datelor dvs. Atunci când vă creați un cont/profil sau ne furnizați în alt mod informațiile dvs., vă dați consimțământul pentru colectarea, stocarea, utilizarea unor tehnologii de urmărire, așa cum sunt descrise mai sus, și/sau prelucrarea informațiilor dvs., inclusiv a informațiilor personale, în Statele Unite și în alte țări. Pentru a obține o copie a mecanismului de transfer relevant sau informații suplimentare privind transferurile, vă rugăm să adresați aceste solicitări prin oricare dintre mijloacele prevăzute pe pagina noastră de Contact.
15. Notificare privind revizuirea și actualizările.
Din când în când și cel puțin o dată la douăsprezece (12) luni, revizuim prezenta Politică de confidențialitate și putem decide să îi actualizăm termenii. Politica de confidențialitate publicată în orice moment sau din când în când pe Site va fi considerată a fi Politica de confidențialitate în vigoare la momentul respectiv. Sunteți de acord că vă putem aduce la cunoștință modificările semnificative ale modului în care tratăm Informațiile dvs. prin publicarea unui anunț pe Site. Vă recomandăm să verificați frecvent Site-ul pentru a vedea dacă au apărut actualizări. În plus, am creat secțiunea „Aspecte principale ale Politicii de confidențialitate” pentru a vă oferi un rezumat accesibil al principalelor puncte din Politica de confidențialitate completă. În cazul unui conflict între „Aspectele principale ale Politicii de confidențialitate” și Politica de confidențialitate completă, Politica de confidențialitate completă va prevala.
16. Notificare adresată rezidenților din Statele Unite („SUA”) în legătură cu legislația privind protecția datelor
Diverse reglementări statale – inclusiv Legea privind confidențialitatea consumatorilor din California („CCPA”) – ne impun să furnizăm consumatorilor anumite informații cu privire la modul în care colectăm, utilizăm, divulgăm, prelucrăm și păstrăm informațiile personale. În general, „informațiile personale” înseamnă orice informație care identifică, se referă la, descrie, poate fi asociată în mod rezonabil cu sau ar putea fi legată în mod rezonabil, direct sau indirect, de un anumit consumator sau de o anumită gospodărie. Sunt incluse aici categoriile identificate mai jos, în măsura în care aceste date pot identifica, se pot referi la, pot descrie, pot fi asociate cu sau ar putea fi legate în mod rezonabil, direct sau indirect, de un anumit consumator sau gospodărie.
(a) Categoriile de informații personale pe care le colectăm și le divulgăm. Putem colecta și divulga, în scopuri comerciale, următoarele informații personale ale utilizatorilor: (1) nume, informații de contact și identificatori (numele real, pseudonimul, adresa poștală, identificatorul personal unic, identificatorul online, adresa IP, adresa de e-mail, numele contului sau alți identificatori similari); (2) evidențe ale clienților (evidențe electronice ale clienților care conțin informații personale, precum numele, semnătura, caracteristicile fizice sau descrierea, adresa, numărul de telefon, studiile, locul de muncă, istoricul profesional); (3) categorii protejate (caracteristici ale categoriilor protejate în temeiul legislației din California sau al legislației federale, cum ar fi rasa, culoarea pielii, sexul, vârsta, religia, originea națională, dizabilitatea, statutul de cetățenie și informațiile genetice) numai atunci când sunt furnizate voluntar de către client; (4) istoricul și tendințele de cumpărare (informații comerciale, inclusiv evidențe privind bunurile personale, produsele sau serviciile achiziționate, obținute sau luate în considerare, precum și alte istorice sau tendințe de cumpărare sau consum); (5) date de utilizare (informații privind activitatea pe internet sau pe alte rețele electronice, inclusiv, dar fără a se limita la, istoricul de navigare, istoricul căutărilor și informații privind interacțiunea consumatorului cu un site web, o aplicație sau o reclamă de pe internet); (6) date de geolocalizare (informații precise privind locația geografică a unei persoane sau a unui dispozitiv anume); (7) istoricul profesional (informații profesionale sau legate de angajare); (8) informații privind educația (informații despre istoricul sau parcursul educațional), (9) informații audio/vizuale: informații audio, electronice, vizuale, termice, olfactive sau similare, precum și; (10) profiluri și deducții (deducții realizate pe baza oricăror informații identificate mai sus pentru a crea un profil de consumator care să reflecte preferințele, caracteristicile, tendințele psihologice, predispozițiile, comportamentul, atitudinile, inteligența, abilitățile și aptitudinile acestuia).
Lista de mai sus nu se referă la modul în care tratăm informațiile personale care fac obiectul unei excepții în temeiul legislației aplicabile.
(b) Drepturile consumatorilor. Anumite legi privind protecția datelor aplicabile la nivel statal în SUA acordă consumatorilor drepturi extinse și impun restricții asupra anumitor practici comerciale, după cum se prezintă mai jos.
(1) Dreptul de a refuza vânzarea sau partajarea informațiilor dvs. personale. Anumite legi privind confidențialitatea datelor aplicabile la nivel statal în SUA, precum Legea privind confidențialitatea consumatorilor din California (CCPA), acordă rezidenților respectivelor state dreptul de a refuza vânzarea sau partajarea informațiilor lor personale. Furnizorul utilizează informațiile dvs. personale pentru a executa contractul și a furniza Serviciile noastre. Atunci când folosiți Serviciile noastre, este posibil să utilizăm instrumente de colectare a datelor (de exemplu, module cookie, balize web și alte tehnologii similare) și să partajăm unele informații privind activitatea dvs. digitală cu terți, pentru a obține informații despre performanța campaniilor noastre de marketing și despre utilizarea site-urilor noastre web și a aplicațiilor noastre. Detalii despre modul în care utilizăm Informațiile dvs. și în ce scopuri pot fi găsite în Politica noastră de confidențialitate. Din cauza definiției largi a vânzării de date prevăzute de CCPA, în unele cazuri, partajarea datelor de către noi poate fi considerată o vânzare. Ne puteți solicita să încetăm partajarea sau vânzarea informațiilor dvs. personale, iar noi vă vom respecta solicitarea timp de cel puțin douăsprezece (12) luni înainte de a vă întreba dacă doriți să optați din nou pentru partajarea sau vânzarea acestora. Puteți exercita acest drept personal, prin intermediul unei tehnologii sau al unui mecanism, cum ar fi un semnal de preferință de renunțare (OOPS), sau prin intermediul unui agent autorizat, care va trebui să furnizeze dovezile necesare pentru a-și confirma statutul de agent. Solicitarea dvs. va fi supusă unui proces de identificare, iar noi nu-i vom da curs decât dacă ați furnizat toate informațiile necesare.
Pentru a face o solicitare de tipul „Nu vindeți și nu partajați informațiile mele personale”, vă rugăm fie să faceți click pe linkul „Nu vindeți și nu partajați informațiile mele personale” situat în subsolul paginii principale, fie să utilizați formularul disponibil aici, fie să trimiteți un e-mail cu solicitarea dvs. la confidentialitate@livecareer.ro și să urmați instrucțiunile.
Site-urile noastre din SUA detectează și respectă semnalul Global Privacy Control („GPC”) pentru jurisdicțiile aplicabile din SUA. Prin utilizarea Site-ului nostru web, înțelegeți și sunteți de acord că vom prelucra semnalul GPC activ al browserului dvs. ca o solicitare de a nu vinde sau partaja informațiile dvs. cu agenții noștri de publicitate. Dacă se detectează un semnal GPC din partea browserului dvs., nu vom afișa un banner privind modulele cookie, ci o notificare conform căreia semnalul GPC va fi respectat pe durata vizitei dvs. pe Site, în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate.
(2) Solicitări de copiere, rectificare, ștergere și dreptul la informare. Sub rezerva anumitor excepții și în calitate de consumator din California sau de rezident al unui stat cu o lege aplicabilă privind confidențialitatea datelor, aveți anumite drepturi cu privire la informațiile dvs. personale. Puteți solicita următoarele (fără costuri, de până la două ori la fiecare 12 luni):
(i) Ștergere. Aveți dreptul de a solicita ștergerea informațiilor personale pe care le-am colectat despre dvs., sub rezerva anumitor excepții (de exemplu, în cazul în care utilizăm aceste informații pentru a detecta incidente de securitate, pentru depanare sau pentru a ne conforma unei obligații legale).
(ii) Copiere. Consumatorii au dreptul de a solicita o copie a informațiilor personale specifice pe care le-am colectat despre ei pentru o perioadă de cel puțin 12 luni anterioare solicitării lor. Rezidenții din California pot solicita o copie a informațiilor personale colectate începând cu 1 ianuarie 2022.
(iii) Rectificare. Consumatorii au dreptul să solicite rectificarea oricăror informații personale inexacte pe care le deținem despre ei. În majoritatea cazurilor, aceste rectificări pot fi efectuate prin conectarea la contul dvs. și actualizarea informațiilor.
(vi) Dreptul la informare. Consumatorii au dreptul de a solicita și, sub rezerva anumitor excepții, de a ne cere să le dezvăluim anumite informații cu privire la modul în care am gestionat informațiile personale colectate pe o perioadă de cel puțin 12 luni anterioară solicitării lor. Pentru rezidenții din California, această perioadă se extinde până la 1 ianuarie 2022. Răspunsul va include:
(c) Depunerea solicitărilor. Puteți depune o solicitare de copiere, ștergere sau drept la informare online, fie făcând click aici, fie trimițând o solicitare prin intermediul contului dvs., în cazul în care sunteți înregistrat(ă) pe Site, fie trimițându-ne un e-mail la confidentialitate@livecareer.ro sau utilizând oricare dintre opțiunile puse la dispoziție pe Site, respectiv contactându-ne la numărul de telefon gratuit din secțiunea Contact. Vă rugăm să rețineți că, înainte de a da curs solicitării dvs., vom lua măsuri rezonabile pentru a vă verifica identitatea.
(d) Solicitări respinse. Puteți iniția o contestație împotriva unei solicitări respinse trimițând un e-mail la juridic@livecareer.ro. În plus, în cazul în care nu sunteți mulțumit(ă) de rezultatul acestei proceduri, aveți dreptul să contactați procurorul general al statului dvs. pentru a depune o plângere.
(e) Stimulente și discriminare. CCPA și legile similare la nivel de stat interzic discriminarea consumatorilor pentru exercitarea drepturilor lor în temeiul CCPA și al legilor similare la nivel de stat și impun anumite condiții privind orice stimulente financiare oferite consumatorilor în legătură cu datele lor cu caracter personal. Companiile pot oferi prețuri, tarife sau niveluri de calitate diferite ale bunurilor sau serviciilor, cu condiția ca diferența să fie în mod rezonabil legată de valoarea datelor consumatorului.
17. Contact
Site-ul este administrat și operat de Furnizor. Indiferent dacă accesați serviciile prin intermediul oricăruia dintre Site-urile noastre din aceeași familie, puteți contacta Furnizorul prin oricare dintre mijloacele menționate în secțiunea Contact de pe Site. Dacă nu găsiți răspunsuri la întrebările dvs. online, ne puteți trimite un e-mail la confidentialitate@livecareer.ro sau ne puteți scrie la Auxiliant S.à.r.l, 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxemburg sau la BOLD LLC, City View Plaza II, Suite 6000, 48 Road 165, Guaynabo PR 00968.